Kim Song Hun savarseste cea mai mare oroare posibila in ochii nord coreenilor. Se decide sa-si tradeze tara, trecand granita cu scopul de a oferi informatii si documente secrete agentilor CiA. insa fostii sai colegi nu se dau inapoi de la nimic pentru a opri planul tradatorului. Malko Linge reuseste sa obtina colaborarea unei importante Triade si a altor grupari din tarile vecine Coreei de Nord, la fel de organizate si de crude, astfel ca totul se transforma intr-o urmarire si o lupta continua intre cele doua tabere.